Perhap the most cunning Disney trick is to take fairy tales in the public domain and reinvent them as corporate property.

• 迪斯尼公司最精明的盘算，或许就是将童话故事搬上大众舞台，且将其改头换面，成为公司资产。