Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
英
美
prosperity对应的就是the result it desires。这句有点因果句的味道,意思是:group repeats是因为事先知道某个动作能带来好的结果。