People still jump on bandwagons, read the riot act, burn the candle at both ends and keep irons in fires.

• 人们依然“赶时髦”，“宣读《取缔骚动令》”[3]，“一根蜡烛两头烧”，以及“忙得不可开交”。