Particular cultural connotations in languages constitute a tough problem for the translator.Hence, some of them are even marked as untranslatable.

• 摘要语言中的特有文化内涵一直是困扰译者的一大难题，甚至有的被译者认为根本是不可译。