Parking fines are up 30% on a year ago and the number of cars abandoned on roadsides has fallen by 60% as eager private enforcers prove their worth.

• 停车罚款比一年前上升了30%25，遗弃在路边的汽车数量下降了60%25（的成绩）让热心的私人监管员证明了自身价值所在。