PARIS - As the currents begin to shift and the weather improves, fishing boats crowded with Africans are resuming their attempts to cross from West Africa to the Canary Islands of Spain.

• 海流开始转向，天气也变好，载满非洲人的渔船再次尝试从西非渡海到西班牙加那利群岛。