Overall, 2008 is shaping to be one of the most challenging in recent memory for Asia Pacific aviation, as it copes with intensifying internal and external headwinds.

• 总而言之，2008年是要为亚洲及太平洋地区的航空塑造一个最具挑战性的偶像，因为在人们最近的记忆中，它要应对巨大的来自内外部的逆境。