Our letters must have crossed in the mail.

• 我们的信一定在邮寄途中互相错过了。