Our day of dependence, our long apprenticeship to the learning of other lands, draws to a close.

• 我们寄人篱下仰人鼻息的日子以及我们做外国学徒的时代也该结束了。