Others see it as no more menacing thanshorthand for telegrams or typing.

• 其他人看法不同：这只不过是发电报发短信时用的一种简便的书写形式而已。