Ordinary Israelis have been extraordinarily generous. The official response, by contrast, has been confused and chaotic.

• 以色列居民显得格外地慷慨。相比起来，官方反应就有些混乱和无序。