您要查找的是不是:
- On the other hand,we are in the position of operating on interior lines. 我们则处于内线作战地位。
- On the other hand, we are in the position of operating on interior lines. 我们则处于内线作战地位。
- As far as the operational lines are concerned,the Japanese are operating on exterior and we on interior lines. 拿作战线来说,敌人是外线作战,我们是内线作战。
- As far as the operational lines are concerned, the Japanese are operating on exterior and we on interior lines. 拿作战线来说,敌人是外线作战,我们是内线作战。
- When the enemy launches a converging attack,he is on the offensive and operating on exterior lines,while we are on the defensive and operating on interior lines. 这时,敌是进攻和外线作战,我是防御和内线作战。
- When the enemy launches a converging attack, he is on the offensive and operating on exterior lines, while we are on the defensive and operating on interior lines. 这时,敌是进攻和外线作战,我是防御和内线作战。
- One advantage of operating on interior lines is that it makes it possible for the retreating army to choose terrain favourable to itself and force the attacking army to fight on its terms. 退却的军队能够选择自己所欲的有利阵地,使进攻的军队不得不就我范围,这是内线作战的一个优良条件。
- But a weak force operating on interior lines against a strong enemy should strive to secure such conditions as are necessary in the light of the enemy's actual situation. All views to the contrary are incorrect. 但依据敌人当前情势,争取若干必要条件,是以弱敌强的内线作战军队所应该注意的,在这上面的反对的意见是不正确的。
- If we were bent on fighting on interior lines for the sake of convenience,we would fall into the enemy's deadly trap. 如果我们只想在内线作战要舒服一些,就中了敌人的毒计。
- In our plan of operations against a converging attack by the enemy,we generally place our main force on interior lines. 在反围攻的作战计划中,我之主力一般是位于内线的。
- All these find expression in quick-decision offensive warfare on exterior lines in campaigns and battles and protracted defensive warfare on interior lines in strategy. 而一切这些,都表现于战役和战斗上的外线的速决的进攻战,同时也就表现于战略上的内线的持久的防御战之中。
- In our plan of operations against a converging attack by the enemy, we generally place our main force on interior lines. 在反围攻的作战计划中,我之主力一般是位于内线的。
- It is the opposite of our strategic principle of "protracted defensive warfare on interior lines",and yet it is the indispensable principle for carrying out this strategy. 这对于我之战略方针“内线的持久的防御战”说来,是相反的;然而,又恰是实现这样的战略方针之必要的方针。
- From its own viewpoint each guerrilla area is on interior lines and the other areas are on exterior lines; Together they form many battle fronts,which hold the enemy in pincers. 各个游击区都以自己为内线,而以其他各区为外线,又形成了很多夹攻敌人的火线。
- The doctors shall operate on his central nervous system. 医生们将要对他的中枢神经系统动手术。
- From its own viewpoint each guerrilla area is on interior lines and the other areas are on exterior lines; Together they form many battle fronts, which hold the enemy in pincers. 各个游击区都以自己为内线,而以其他各区为外线,又形成了很多夹攻敌人的火线。
- Designed to operate on land, water, or in air. 长于陆海空作战的,三栖的可在陆上、水上或空中操作的
- It is the opposite of our strategic principle of "protracted defensive warfare on interior lines", and yet it is the indispensable principle for carrying out this strategy. 这对于我之战略方针“内线的持久的防御战”说来,是相反的;然而,又恰是实现这样的战略方针之必要的方针。
- The doctors decided to operate on him for the tumor. 医生们决定为他开刀切除肿瘤。
- The enemy is attacking us along several routes,strategically he is on exterior lines while we are on interior lines,strategically he is on the offensive while we are on the defensive; All this looks very much to our disadvantage. 敌分路向我进攻,敌处战略外线,我处战略内线,敌是战略进攻,我是战略防御,看起来我是很不利的。