Only the fear of missing Christmas drove us on, over so many mountains we lost count, through freezing mist and dispiriting drizzle.

• 仅仅是因为怕错过圣诞节，我们才有了动力继续赶路，走过了不计其数的山峦，穿行在冰霜与烦人的雨中。