Only men of the highest intelligence and the greatest learning could escape the scorn of the Chinese literati.

• 只有最有智慧而且学识最渊博的传教士能逃过中国文人们的讽刺。