Only a small battery would be required, as opposed to the large ones needed to power laptop computers and their LCDs.

• 电子书籍只需一个小电池，而便携式电脑及其液晶显示则需要较大电池供电。