您要查找的是不是:
- Oh, not yet! At least have one for the road. 哦,还不到时候,至少再喝一杯,以表送行。
- I'll just have one for the road and then I must be going. 让我喝完这一杯,然后我就走了。
- It's cold outside tonight. How about one for the road before you go? 今天晚上外面天很冷。你走之前再喝一杯怎么样?
- Dave: We'll have one for the road and then we'll get some grub. Agreed? 戴夫:我们在走之前再要一杯吧,然后我们去吃些东西。好吗?
- Gaelic speakers have a phrase for it: a wee deoch an dorus or one for the road. 讲盖尔语的人对此有一种说法:临行前小饮几盏或是临行前最后一杯(以示送行之义)。
- The bandits laid for the policemen along the road. 匪徒埋伏在路边等着袭击警察。
- It must have rained last night for the road is wet. 路面是湿的,昨晚肯定下过雨。
- Maria arrived on time today. That's one for the book! 玛丽亚今天准时到达。那是不寻常的事情!
- Mind out for the traffic when you cross the road. 过马路要注意来往车辆。
- Let us have one more for the road. 再喝一杯,咱们就回家吧。
- A man walks into a bar with a piece of tarmac under his arm and says "two pints please, one for me and one for the road. 中国文化之最大偏失,就在个人永不被发现这一点上:一个人简直没有站在自己立场说话机会,多少感情要求被压抑,被抹杀!
- Outside of John, there's no one for the job. 除了约翰,没人适合这一工作。
- Johnson ran a great race. It's one for the books. 约翰逊在比赛中跑得太好了,可以载入史册了。
- That's one for the books that he can pass the exam. 他能通过考试那才怪呢。
- One for the road? 临走前再喝一杯,如何?
- Have one for the road. 临走前喝下去。
- I mistook the one for the other. 我把他们俩搞错了。
- There is another one for the Dragon Queen. 还有另一个印是给龙后的。
- The policemen laid for the bandits along the road. 警察埋伏在路边等著袭击匪徒。
- I need some one for the Barriere du Maine. 我非得有个人去梅恩便门不可。