One who has the artistic temperament shows it wherever he goes, and writers who truly enjoy nature will go off in descriptions of a beautiful snow scene or a spring evening, forgetting entirely about the story or the plot.

• 一个具有艺术脾性的人，无论到什么地方都会表现这种脾性，那些由大自然的享受获得真正乐趣的作家，往往会全身贯注地描写一片美丽的雪景或一个春夜的情景，而完全忘掉故事或布局。