One thing is certain: the earth is an unforgiving mistress and her power cannot be held back.

• 有一件事情是确定的：大地是位无情的女主人，而她的力量无可阻挡。