One such day Bertha was lounging on a sofa while Edward stood at the window, looking at the patterning rain.

• 在一个这样的雨天，伯莎懒洋洋地躺在一张沙发上，爱德华则站在窗旁，望着嘀嘀嗒嗒的雨点。