One reason is that the unreformed Japanese corporate sector is indifferent to returns to shareholders.

• 原因之一是，未经改革的日本企业界，依然不把回报股东当一回事。