One particularly obnoxious construction is the use of terminating buttons that change their legends from Cancel to Apply, or from Cancel to Close, depending on whether a user has taken an action within the modeless dialog box.

• 一个非常讨厌的想法就是根据用户在非模态对话框中采取的动作将终止命令的图例从“取消”变为“应用”，或者从“取消”变为“关闭”。