One of the bartenders, who declined to give his name, said that the Life Bar did not publicize itself as a gay bar because doing so might attract extra scrutiny from the authorities.

• 有一位不愿说出姓名的侍者说，生活酒吧不公开自己是同性恋酒吧，因为这样做会招来当局额外的监管。