One must treat budding programmes leniently: programmes may take decades before they get off the ground and become empirically progressive.

• 必须宽厚地对待年轻地纲领：研究纲领可能需要几十年的时间才开始发展并成为经验上进步的纲领。