One more goof: After raising $30 million in the 1988 IPO, Dell blew at least $10 million in 1989 trying to technologically leapfrog IBM and Compaq with a super-advanced computer code-named Olympic.

• 另一个失败：在1988年IPO中获利三千万美元后，1989年，戴尔努力以超级先进的命名为Olympic的计算机在技术上超越IBM和康柏，他花费了至少一千万美元。