One involves microelectromechanical systems that combine compu- ters with tiny mechanical devices like mirrors and gears embedded in semiconductor chips.

• 一是微机电系统，另一个就是纳米技术，前者使计算机与嵌在半导体芯片中的镜片、齿轮之类的机械装置得以融为一体。