One foggy April night in Berlin Hans Leip a young officer cadet and budding poet was standing guard outside a fusiliers barracks.

• 4月的柏林，一个雾蒙蒙的夜晚，汉斯莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。他既是一个年轻的军校学员，又是一个崭露头角的诗人。