One answer is that the country has a hyperactive president, constantly on the go, who expects the French to be so too.

• 一种说法是讲法国有了一位极度活跃的总统，他不断地向前跃进，并期待着法国也能不断发展进步。