One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders in the grate.

• 二月份一个上午，他坐在椅子上，脸色白似炉灰。