Once they had had their catalytic effect, they would have split back off again and gone their own ways.

• 一旦核反应发挥了其催化性效果，它们将再一次地倍分裂并重复其原始运动方式。