Once the books are open or the computer is booted up, phone calls go unanswered, TV shows unwatched, snacks ignored.

• 一旦他们打开书本或电脑，他们就不接电话，不看电视，不吃零食。