Once a person is totally and permanently disabled and could not work in any occupation which he or she is suited by education, training or experience, a lump sum will be payable.

• 当受保者因终身残疾而无法胜任以他的教育、训练及经验适合的任何职业，保额将全数赔偿。