Once I could have enjoyed it and seen nothing out of the way about it, but now its note was discordant.

• 以前我倒能欣赏这种东西，瞧不出它有什么离格儿的地方，如今呢，这种腔调可就未免刺耳了。