On this public holiday, as on all other occasions for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse gray cloth.

• 在这个公共假日里，海丝特和七年来的任何场合一样，仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。