On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminati** and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

• 今天，我们宣告天下，那些无用的抱怨和虚伪的承诺已经终结，那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已不复存在。