On the one hand their loose monetary and fiscal policies (along with inventory restocking and a powerful shove from China) have helped produce what appears to be a quick recovery.

• 一方面，他们宽松的货币和经济政策（除了重建库存并被中国大力推了一把以外）帮助生产快速恢复。