On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification.

• 桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。