On the deck was a slender, slight, beautiful figure, a dim man, apparently enjoying all the terror, the murk , and the dislocation of which he was the centre and the victim.

• 甲板上站着个峭瘦，细小，俊秀的人，一个朦胧的身影，显然在观赏这恐怖，这黑暗，这风险，他首当其冲，眼看就要丧生。