On his forum Edward Tufte uses a totally different approach.

• 人生的路有时比喝多了更晕，有时比呕吐更恶心。