On a wooden stand was a blackboard with the names of the sixteen big league baseball teams chalked on it, paired to show who was playing against who.

• 一个木架上放着一块黑板，上面用粉笔写着十六个棒球大联队的名字，每两个队排在一起，以表明哪个队同哪个队比赛。