On a bird-watching trip in Ontario, Canada, last winter, the network administrator noticed that one of the great gray owls she was photographing was staring back at her.

• 去年冬天，在一次去加拿大安大略省观察鸟的旅行中，姬姆在拍摄时发现一只灰色大猫头鹰正回盯着她的镜头。