On Tuesday, a small fleet of helicopters began carrying away the children and their teachers, ferrying them to nearby Yingxiu, where they boarded buses for the four-hour ride to Chengdu.

• 星期二；一架轻便的直升飞机开始把孩子和老师们运送出去；送到附近的映秀镇；之后；他们上了去成都的汽车；从那到成都需要四小时.