On Saturday night shall be my care To powder my locks and curl my hair; On Sunday morning my love will come in, When he will marry me with a gold ring.

• 周六晚上事繁杂,涂脂抹粉卷头发;周日早晨情人到,送我戒指娶回家。