On January 20, l98l, Reagan took office. Only 69 days later he was shot by a would-be assassin, but quickly recovered and returned to duty.

• 1981年1月20日，里根上台，仅69天后，他就被一名行刺者射伤，不过很快恢复，开始工作。