On Easter or Christmas Day my mother might drag me to church, just as she dragged me to the Buddhist temple, the Chinese New Year celebration, the Shinto shrine, and ancient Hawaiian burial sites.

• 在复活节或是圣诞节时，母亲也许会拉我上教堂，正如她拉我去佛庙、参加中国新年庆祝、日本神社和古老的夏威夷墓葬区一样。