On August 3, 1995, in sweltering heat just outside Denver, Colorado, we climbed aboard our loaded bicycles and took off on a journey around the world.

• 1995年8月3日，科罗拉多州丹佛市的郊外，在那骄阳似火的天气里，我们骑着装满东西的自行车，开始了环球之旅。