Oliver made a bow, partly to the beadle and partly to the fine hat on the table.

• 奥力佛便照著做。于是半对著这位邦勃先生，半对著桌子的帽子，行了一个礼。