Oil price in international market continued to rise in 2002, with Brent increasing to nearly $30/bbl at the end of 2002 from less than $20/bbl at the start of the year.

• 国际石油市场油价在2002年继续走高,布伦特油价从年初的不到20美元/桶上涨到年底的近30美元/桶。