Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, Scrooge! A squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!

• 喔！但他是一个吝啬的人，手有如研磨机。司克洛奇！一个奸诈、夺掠、攫取、杂碎、善于支配、贪婪的老坏蛋！