Often they show heartfelt sympathy for intellectuals of petty-bourgeois origin,to the extent of sympathizing with or even praising their shortcomings.

• 他们在许多时候，对于小资产阶级出身的知识分子寄予满腔的同情，连他们的缺点也给以同情甚至鼓吹。