Often have I sighed in those low-ceilinged rooms, yet disappointments have come neither less nor lighter since I quitted them.

• 我们坐在天鹅绒垫子上不会比在木椅笑得更欢畅。